[Episodio 15]
¿Li Yubin?
¡Eres tu, Li Yubing! - Suéltame. Cretino
Suplicame.
Basado en nuestra relación del pasado de Jefe y sirviente
Seré extremadamente generoso y te ayudaré a desviar tu atención a otra parte.
¿Incluso sabes como ser tímida?
Han sido seis años desde que nos vimos por ultima vez en la escuela primaria.
Son aproximadamente 2,190 días
Probablemente sea coincidencia del destino,
pero todo sigue siendo real
¿Me quieres?
No he querido admitirlo por mi cuenta, pero me has gustado desde hace tiempo.
¿Qué quieres gordito?
Bing-bing, ¿no pudiste dormir toda la noche?
¿Estas cultivando para ser inmortal?
Si esta pasando algo, dinos somos tus hermanos.
Tus hermanos te ayudaremos a resolverlo.
Siendo así, me asustas. Mi corazón no es bueno.
No puedo dejar que esto continué. Tengo que hacer algo
Expresaré mis sentimientos.
Hace poco compré un par de tenis Jordan. Creo que son un poco pequeños.
Creo que te calzaran bien en tu pie. ¿Por que no los usas?
Yo... ¿usarlos? No es una buena idea, ¿cierto?
Probablemente sean cierto. Se los puedo regalárselos a alguien más.
No dejes que el agua fértil fluya en el campo de otro. Es mejor aceptar de manera cortes y discreto que rechazar cortésmente. Gracias. (N/T: que las cosas queden entre familia)
Principalmente son para agradecerte la ayuda de la última vez para conectarme con el vídeo.
Estos tenis son hermosos. No necesitas agradecerme.
Muy bien. ¿Por qué me ayudaste?
¿Quieres escuchar la verdad?
Siendo honesto,
me hacías sentirme irritado.
Pero... Pero era porque siempre solías intimidar a nuestra jefa Tang.
Después, me di cuenta que hacia la jefa Tang
tu actitud había cambiado. Ya no igual.
Ahora creo que ustedes son súper compatibles.
¿Por qué?
Espíritu combativo. Siempre puedes evocar el espíritu combativo de la jefe Tang.
Un ejemplo práctico. La jefa Tang constantemente estaba peleando contigo,
regreso al patinaje de velocidad sobre pista corta y volvió a encontrar su sueño.
¿Qué significa eso? Significa que tú puedes hacer que la jefa Tang sea mejor.
No pensé que fueras tan magnánimo.
No tienes el más mínimo interés personal.
¿Interés personal? En realidad, hay un poco de eso.
- Si te lo digo, no te vayas a enojar. - Adelante.
Solía bromear con Xia Menghuan. Los dos hicimos una apuesta.
Ella apostó por Yu Yan. Yo aposté por ti.
Si tu consigues estar con la Jefa Tang, yo puedo...
Esa es toda la verdad.
Así que... Así que no necesitas agradecerme tanto. Si te ayudo, me ayudo a mí también. Y tú incluso me estás dando unos Air Jordans.
- La verdad me siento un poco avergonzado. - Está bien, ya basta. Entiendo.
Pero regresando al tema original. Creo sinceramente que tú y la jefa Tang son extremadamente adecuados el uno para el otro.
Por cierto. Ese día, ¿le declaraste tu amor?
No hablemos de eso. Me pone triste.
Dime.
Te contaré. Cuando nosotros eramos pequeños...
Hoy, comenzaremos con nuestras pruebas de velocidad.
Espero que todas logren patinar en sus mejores niveles de habilidad. Pero, deben prestar atención a la seguridad.
- Tang Xue, ¿puedes hacerlo? - Puedo hacerlo.
Anciana Tang Xue, buena suerte.
Li Na tenía 32 años cuando ganó el abierto de Australia. Li Jianrou tenía 28 años la primera vez que participó en las olimpiadas.
En el 2022, Wu Dajing tendrá 29 años. ¿Y qué?
Bien, ya basta. Dejen de hacer ruido; hablen con sus habilidades.
Vamos a comenzar.
Todas, prepárense.
Tengo que vencer a Hongshuang.
[00' 48" 53]
i>[00' 48" 69]
[00' 48" 86] [00' 48" 93]
[00' 49" 02]
[00' 49" 14]
Tang Xue, tu esfuerzo finalmente dio resultados.
49.02 segundos.
Puedes quedarte en el equipo.
Puedo quedarme en el equipo. ¡Lo logré!
¡Puedo quedarme en el equipo!
¿La razón por la que no asististe a sexto grado en la secundaria fue para romper lazos con la jefa Tang?
¿Quién iba a saber que la situación se convertiría en esto?
Se acabó, se acabó. Estás acabado.
¿No conoces los contextos de la jefa Tang?
Le mentiste desde el principio; aún no se lo has dicho.
Si la jefa Tang se entera de eso, de que tú le mentiste... No me atrevo a imaginar el resultado.
Ya lo sé.
Es por eso que en este momento intento pensar en algún plan.
Planeo... Antes que nada, el arroz crudo debe ser cocinado. (N/T: Lo que se ha hecho no se puede deshacer; comúnmente eso se utiliza en frases que significan: Primero me acostaré con ella).
No. Li Yubing.
Tú exteriormente te ves muy frío.
Pero por dentro eres bastante salvaje.
¿Qué?
Déjame recordarte. Nuestra jefa Tang no es una chica débil y ordinaria.
Si quieres utilizar la fuerza, vas a pagar un precio muy alto.
¿Qué tonterías estás diciendo? No estoy pensando lo que tú estás pensando.
Lo que quiero decir es que...
aun no le confesaré mi amor; silenciosamente la trataré mejor.
De esa manera, si ese día llega... ¿Correcto? ...Si ella se enamora de mí.
Puedo decirle la razón por la que le mentí. ¿Quién sabe? Tal vez sus objeciones
se derritan con la densidad de mi amor.
Entiendo. Estás diciendo que primero harás que se enamore de ti.
Espera... Esperarás hasta que los sentimientos de el uno hacia el otro se hayan profundizado y luego le dirás.
- Así aunque se enoje, no importará tanto. - Exactamente.
Ese pésimo plan no es malo.
No, ese plan es bastante bueno.
Esa idea... ¿a quién... a quién se le ocurrió?
No te preocupes por eso.
Solo dime. ¿Me ayudarás o no?
Tengo que hacerlo. Si necesitas algo durante ese tiempo, sólo dilo.
Me aseguraré de luchar contigo para que ella se derrita completamente ante ti.
Ahora me siento un poco sucio. Como si estuviera traicionando el honor de mi jefa.
No pienses de esa manera. Ahora, estás como "El niño pastor y la niña tejedora". (N/T: Unos enamorados separados en una historia popular).
En esa historia, tú eres como las urracas. (N/T: Ellas forman un puente para que los enamorados lo crucen una vez al año).
¿En serio?
Para ti, el campeonato nacional de patinaje artístico de este año es extremadamente importante.
Por eso, espero que en todos tus futuros entrenamientos,
podamos incrementar un poco el nivel de dificultad.
De acuerdo. Entiendo.
No hay ningún problema. Tu objetivo es convertirte en un atleta de clase mundial.
Trabajaré duro.
No me opongo a que asistas a los eventos del campus,
pero no quiero que ningún factor externo
te afecte. Toda tu energía
debe colocarse en prepararte para la competencia.
¿De acuerdo?
[Votos de la competencia de canto Universidad Union Lincheng]
¡Yun-Yan!
Yun-Yan.
¿Mamá? ¿Por qué estás aquí?
¿No puedo venir? Vine a verte.
¿Cuándo compraste un teléfono inteligente?
No es nuevo.
Este es el celular viejo de mi amiga.
Pero te he dicho que los celulares inteligentes son inútiles porque hay demasiadas funciones.
Siguen siendo muy convenientes
Yun-yan, mami vino a decirte
que tu proxima misión es muy importante. Necesitas participar en el Campeonato Nacional.
Necesitamos estar bien preparados.
Mami encontró un buen coreógrafo en Canadá.
Quiero que el haga una rutina coreografiaca para ti.
Sucede que Toronto tiene un Gran Premio en el que puedes participar.
Será una oportunidad para prepararte para la participación en el Campeonato Nacional.
El entrenador Jin apoya esto.
Estoy aquí para discutir esto a fondo con él.
¿Tengo que ir a Canadá?
Chico tonto, ¿no estás feliz de ir a Canadá?
¡Hermana mayor!
Hola Xiao Jin.
¿Por qué estás aquí? ¿Viniste a ver a Yan-yan?
Sí Xiao Jin, Yun-yan te ha molestado. ¿Verdad?
También fui a ver al entrenador viejo.
Ha pensado mucho en ti y quería que te diera este producto local muy especial.
Para ser sincero, me da vergüenza
No he visto al entrenador viejo en mucho tiempo. Gracias hermana mayor.
Yun-yan, ve a clase. Mami hablará con tu entrenador.
Xiao Jin, ¿cómo va el entrenamiento de Yan-yan?
No está mal.
A su edad,
él es de primera categoría tanto en nivel técnico como artístico.
Es solo que...
En estos días, ha está un poco distraído en los entrenamientos.
También esta un poco rebelde.
Me temo que si esto continúa, afectará el Campeonato Nacional.
Esto es muy importante para nosotros.
¿Qué quieres decir?
Si tienes tiempo, deberías echar un vistazo al foro de UUL.
Este niño.
[Votos de la competencia de canto Universidad Union Lincheng]
♪ Afrenta el tiempo que se acerca ♪
♪ Hace mucho frío que soy la única que queda atrás ♪
¡Estoy dispuesta a ser fanática de la pareja Tang Xue y Li Yubing!
Tang Xue y Yu Yan son una pareja hecha en el cielo.
Su contacto visual durante el baile fue tan intenso que creó magma. ¿Verdad?
¿Por qué están discutiendo? ¿No creen que se ven como una familia de tres armoniosa?
- ¿Familia de tres? ¿Quién es el niño? - Es Tang Xue.
¿Ya estas de vuelta?
¡Mira! Mami te hizo una mesa llena de comida.
Apurate y come.
Aquí está tu favorito: Brócoli.
Ya no me gusta comer eso.
Probablemente porque comí demasiado de eso antes, me cansé.
Parece que mi hijo ha cambiado mucho.
¿Hay algún cambio que mamá no sepa?
Come un poco de ñame chino.
Tang Xue, baja más. Si.
Hola a todos.
Tang Xue!
Tu mamá vino, te está esperando en el salón.
¿Cómo sabe ella que estoy en el gimnasio?
¿Cómo se supone que debo saber? Lo sabrás en cuanto la veas.
Bueno.
Recuerda afilar la cuchillas. Porque me quedo en el equipo.
Entrenadora, ¿puedo salir por un rato?
Por supuesto. Has practicado mucho últimamente. Vuelve pronto.
¡Gracias entrenadora!
Mamá. ¡Mamá!
Lo siento. Me equivoqué de persona.
Ella realmente no se considera una extraña.
Tang Xue.
¿Usted me conoce?
¿Tienes tiempo? Quiero hablar contigo.
¿Usted es?
Yo soy la madre de Yu Yan.
Gracias.
Te entiendo un poco.
¿Yu Yan le dijo?
Lo vi en el foro de tu escuela.
Usted es tan moderna. Mis padres ni siquiera saben cómo entrar al foro.
Tía, se que usted podría tener algunos malentendidos sobre mi.
Las cosas en el foro
solo están tratando de llamar la atención de la gente.
No son verdad.
De verdad. Todo es falso.
No importa lo que hagas, cómo estás,
así es como tus padres te educaron.No tiene nada que ver conmigo,
pero si es asunto mío si involucra a mi hijo.
Mi Yan-yan sigue siendo joven.
Espero que ponga todo su corazón en el patinaje artístico.
Además, Yan-yan es muy inocente.
No eres compatible con el.
Tía, nosotros somos compatibles.
Porque mi madre es amable y tiene una lógica clara.
Ella también es bastante directa y recta, y magnánima al hacer las cosas.
Pero su madre...
No lo sé.
Eres tan joven.
No mencionemos tu educación, tu boca es bastante aguda.
Tienes una lengua larga.
Tía, creo que sabe
que las citas son entre dos personas. Se necesitan dos personas para luchar. (N/T: literalmente una sola palma no puede aplaudir)
Entonces, si tiene algún malentendido, ¿no debería hablar con su propio hijo,
Yu Yan, para entender primero y luego discutir otros asuntos?
Ella pagará la cuenta.
Zhang Yuewei, ¿es ella mi madre solo porque tú lo dices?
¡Zhang Yuewei!
Mantuviste tu palabra. En mis ojos eres buena.
Deja que le guste.
¿Cómo dejo que le guste?
¿Le pregunto a Jiang Shijia?
No.
¿Al viejo Deng?
Incluso menos confiable.
¿El profesor Deng te enseña cómo ir a citas?
Déjame ver.
Escanea el código de barras. Solo ¥99 para desbloquear inmediatamente.
Las 99 partes del conocimiento del amor.
¿Qué es esto? Vamos a ducharnos.
- Vayan a ducharse. -Vamos.
[El profesor Deng te enseña cómo ir a citas]
Soy tu profesor. Mi apellido es Deng.
Déjame decirte cuál es la psicología del amor.
"Efecto puente levadizo"
Como su nombre lo indica, se trata de una persona asustada mientras cruza el puente levadizo.
Sus latidos se acelerarán involuntariamente.
Si en ese momento ella conoce a alguien del sexo opuesto,
entonces ella podría confundir
sus latidos acelerados de la situación
por amor hacia la otra persona.
Esto crea el sentimiento de amor.
Por lo tanto, necesitamos crear una situación
en la que podamos estar solos con una chica en un lugar desconocido.
-¿Hola? -¿Li Yubing?
Hiciste una contribución digna.
Jefa Tang ganó el premio más popular de la competencia de canto.
¡La ayudaste a obtener su crédito académico!
¿De verdad? Eso es genial.
Además, esta no es la única buena noticia.
Ayer, Jefa Tang oficialmente pasó la evaluación. Se puede quedar en el equipo.
Recordatorio amistoso: Con tan buena oportunidad,
¿no vas a hacer algo y celebrar por ella?
Por lo tanto, necesitamos crear una situación
en la que podamos estar solos con una chica en un lugar desconocido.
De acuerdo. No hay problema.
Magpie, te necesito.
Relájate. Déjamelo a mi.
Jefa Tang, ves que conseguiste tu crédito
y también pasaste tu evaluación. Esos son dos eventos felices al mismo tiempo.
- Salud. - Salud.
- Finalmente puedo respirar aliviado. -Felicitaciones.
Estoy tan feliz. ¿No deberíamos celebrar?
Estaba pensando lo mismo.
Deberíamos comer y ver una película esta noche.
¿Cómo cuenta una película? Vamos más lejos.
¿Ir al parque de diversiones?
Más lejos.
No podemos salir del país.
¿Qué tal si vamos a las islas periféricas?
Eso funcionaría.
¿Verdad? Ya nos conseguí un conductor.
El sabe como manejar y además puede conseguir un auto. Ustedes pueden simplemente disfrutar.
No es Li Yubing, ¿verdad?
¿Lo invitaste sin decirme anticipadamente?
Estaba intentando pensar en quién sabía manejar y tenía un auto, y sólo pensé en Li Yubing.
Creo que es muy bueno.
Entonces, si es así, déjanos pedirle a Yu Yan que venga también.
- Exacto. - ¿Invitarlo?
El tiene mi voto para que vaya esta vez.
Exactamente.
[Tang Xue]
Yu Yan, ¿tienes tiempo este fin de semana?
Yu Yan no tiene tiempo. Necesita practicar.
Tang Xue, no me importa cuál fue tu relación anteriormente con Yu Yan.
Espero que de ahora en adelante no molestes a Yu Yan de nuevo.
¡Tía, espere!
Primero, Yu Yan y yo sólo somos amigos.
Segundo, si la vida de Yu Yan sólo tiene práctica, el no será feliz.
Tercero, espero que pueda dejar que Yu Yan conteste el celular.
Señorita, por favor cuide su conducta.
Ella quiere que controle como me comporto.
¿Ah?
¿No controlo como me comporto?
Comportarse, comportarse, comportarse.
¡Tú eres el pesado!
No, quiero decir que te comportes.
- Tú controla como te comportas. - No te enojes.
Iremos solos.
Qué aterrador.
No te preocupes, mi mamá tiene un gran temperamento.
Dilo. ¿Por qué Yu Yan tiene un madre así?
En serio, el probablemente no saldrá incluso si lo golpeo hasta que muera.
[Internado Internacional]
[¿Desea confirmar el borrado de registro de llamadas?]
Mamá, olvidé traer mi celular.
¿Cuántos años tienes? Aún olvidas cosas.
Hijo.
Ve.
Dios del Hielo, ¿sucede algo?
Gerente Ma, lindo auto.
Por supuesto.
¿Por qué tengo un siniestro presentimiento?
Maneje con cuidado. Es un auto nuevo.
Espera. ¿También se van, chicos?
¿Ah?
Vamos. Esto sucede.
Si vas sólo con la Jefa Tang, ella no querrá ir. ¿Verdad?
Además, tal asombrosa oportunidad, deberías permitirme a mí y a Huan-huan tener un poco de desarrollo también.
El punto crucial del efecto puente levadizo
es para crear una oportunidad en la que puedes esta a solas con una chica en un lugar desconocido.
¿De qué hablan?
- Están aquí. - Jefa Tang. Huan-huan.
Vamos.
Suban.
¿Qué estás haciendo?
Todos necesitan ser civilizados y llegar a casa a salvo.
¿Tienes frío?
Eso es cierto.
¿Y si vamos a dar una caminata en la playa y alimentamos a las gaviotas?
Vamos.
¿Dónde están las gaviotas?
Quizás por el clima, se han escondido.
El clima no es bueno.
- Pero conozco una historia relacionada con gaviotas, ¿quieres escucharla? - No.
Tang Xue, sólo escucha. Es muy romántica.
La gaviota se llama así por una chica de una familia pobre hace mucho tiempo, llamada Ou'er.
Un tirano se enamoró de ella. El mató a su amante, Hai Ge, así que ella se arrojó al océano y murió.
Y el lugar donde ella salto al océano, siempre hay un ave marina que gritaría "gua, gua".
Los aldeanos pensaron que se transformaría en Ou'er, así que nombraron al ave "Hai Ou" (gaviota).
Hai Ou Y Hai Ou suenan similar. Así que eventualmente se volvió en Hai Ou (gaviota) mientras más lo llamaban.
¿Qué opinas? ¿No es muy romántico?
Pensé que las gaviotas hacían el sonido de la "e". (T/N: como si tuvieran hambre)
¿Hambrientos? Tang Xue, tengo otras historias. ¿Quieres escucharlas?
Ve lento.
- ¿Qué pasó? - Duele.
¿Qué es esto?
Dejame ver.
Rápido. Súbete.
Lento.
¿Te picó una medusa? Tenemos que apresurarnos y tratarlo o si no te lastimará más.
- ¿Qué hacemos? - ¿Qué hay que hacer?
Ven. Déjame ayudarte a sentarte por allí. Vamos.
No puedo. Duele cuando me muevo.
¿Qué hacemos entonces?
Hay una forma. Hay un antiguo remedio tradicional que puede ayudar a calmar el dolor, pero...
Sin peros, hazlo rápido.
¿Tenemos que hacer esto?
¿Qué más podemos hacer? Estamos en el desierto al lado del océano.
Pero es muy grotesco.
¿Cómo que es grotesco? ¿No es el todo el mundo así?
Aquí voy.
¡Huan-huan! ¿Qué sucede?
- Su pierna... - ¡Nada malo!
Sólo que mi pie se irritó en la arena.
Sí, se i-irritó; su pie.
- ¿Estás bien? - Te ves rara.
- No. - No.
Bien. Casi es hora de ir a la isla. No se preocupen, ya he reservado un hostel.
Jefa Ma ya habló con su amigo. El vendrá y nos recogerá en un yate privado dentro de poco.
¿Yate privado?
Bueno, el nombre del bote se escucha bastante especial. La Perla Negra.
¿La Perla Negra? Suena como un barco gigante.
Podemos ir a través de las olas con el viento soplando.
de sol y pónganse protector solaEl sol de hoy es muy brillante. Todos, usen sus lentes
No te preocupes por eso. Yo ya preparé el bloqueador y la toalla.
Después, disfrutaremos la luz del sol mientras bebemos cocteles. Disfrutemos la libertad
y experimentemos un crucero de lujo.
Vamos.
[Apartmento de Maestros Extranjeros]
Yan-yan, reservé una residencia en Canadá para ti.
Tomará menos de cinco minutos de ahí para caminar al centro de entrenamiento.
Mamá.
Pero los entrenadores en China son muy buenos, no tenemos que...
¿No quieres ir?
¿Por esa chica?
Mamá, ¿por qué los arrojó? Mi amiga me los dio a mi.
Esa chica, Tang Xue te los dio, ¿verdad?
¿Cómo lo sabe?
La llamé y le dije
que no te molestara de nuevo.
¿Qué? Mamá, usted–
Vas a ser un campeón en el futuro.
No quiero que te distraigas por esas cosas inútiles.
Campeón. Campeón otra vez.
Mamá, siemrpe he estado viviendo por la palabra "campeón" mi vida entera.
No tengo vida, no tengo amigos. Planeó todo por mi. Pero–
Pero soy una persona también. Tengo mis propias ideas también. Mamá, ¿cuando me dejará tomar mis propias decisiones?
¿Quieres tomar tus propias decisiones?
Tomar tus propias decisiones, es no ir a Canadá y quedarte aquí para salir con esa chica, ¿o no?
Incluso si es así, ¿qué hay de malo con eso?
Bueno. Mami te entiende.
Después, puedes salir con quien quieras.
Pero ahora mismo, en este camino de patinaje artístico,
no tienes tiempo que perder.
Pero Tang Xue tiene razón.
Yo soy el que se supone debe controlar la hoja de hielo, no al revés.
Mamá, si esto ya no me hace feliz,
¿cuál es el punto de conseguir la medalla de oro?
Dime el significado de conseguir la medalla de oro. ¡Dime! Después de que tu papá se fue con esa mujer,
tú eres el todo de mamá. Cada minuto, cada segundo es de mamá.
Mamá trabajó tan duro.
Hice todo lo que pude por criarte, ayudarte a practicar, y te di lo mejor de todo.
Al final...
Mamá, eso no es lo que quise decir.
Hijo, incluso si quieres quedarte,
¿pero ellos quieren que te quedes?
[Dormitorio de chicas]
¿Estás buscando a Tang Xue?
Sí.
Ella no está en el dormitorio. Ella salió.
Oh. Volveré más tarde.
Tang Xue no va a volver hoy.
¿Te dijo que me dijeras eso? Por favor, puedes decirle
que puedo entender que haga esto, pero yo–
No. Tang Xue, Xia Menghuang, Liao Zhenyu
y Li Yubing salieron a pasar el rato. Volverán mañana.
¿Li Yubing?
Puedes llamarla.
Bien. Gracias. Volveré más tarde.
¿Estás seguro de que el gerente Ma te recompensa?
¡Hola! ¡Hola a todos!
Bienvenidos. Apúrense y vengan.
¡Hola! Apúrense y vengan. ¡Hola a todos!
Bienvenidos, bienvenidos. Miren a su alrededor como mejor te parezca. No es necesario ser cortés.
He sido viejo amigo de tu entrenador durante más de 10 años.
Jueguen todo lo que quieran.
¿Está seguro de que esto es La Perla Negra?
- ¿Estás seguro de que eres el Dios de hielo, Li Yubing? - Sí
Tampoco me equivoco. La perla negra. ¿Cómo puedo equivocarme? Ven, Perla
Ve a saludar a tus hermanos y hermanas. Vamos.
Hola, hermanos. Hola, hermanas.
El nombre realmente coincide con la realidad, Cerdo real negro. (N/T: El cerdo y la perla real suenan igual)
Creo que traje mi traje de baño y protector solar por nada.
¿A qué te refieres por nada? Podemos usarlo. Estás mostrando tanto de tu pierna que te rociaré un poco.
- Entiendo. Amantes. Ustedes son parejas, ¿verdad? - No.
Genial. ¡Genial! La Perla Negra les queda perfectamente.
Salir al mar tiene que ser romántico. La Perla Negra es perfecta para parejas románticas.
Aquí. No puedo dejar que vengan por nada. Déjenme decirles todo.
Les enseñaré lo que significa "romántico".
¡Cerdito!
Aunque este barco no es tan lujoso como un gran yate,
pero tiene un cerdo real. Mira lo feliz que se ven.
Oye. ¿Es la Estrella del Norte?
Todavía recuerdo a alguien diciéndome que esa es la dirección hacia casa.
¿Qué estás mirando?
Estrella del Norte. Puedes encontrar el camino de vuelta a casa de esa manera.
Después de todo este tiempo, ¿todavía te acuerdas?
Por supuesto.
Ese año, quería ser como un espadachín de las películas de artes marciales
y viajar por las cuatro esquinas del mundo.
Pero tenía que tenerte a ti para arrastrarme.
Tú fuiste quien me arrastró.
Vamos. Te llevaré a viajar por el mundo. ¡Déjame decirte! Traje chocolate,
gomitas, huevos Kinder, yakult, y esto.
Este es mi sobre rojo de este año, pero solo me queda esto del gasto.
Pero debería durar un mes. En el pasado, gastamos el tuyo. De ahora en adelante, pagaré.
- ¿Podemos no ir? - No.
Vamos.